Consuelo Velázquez: el rastro perdido en su ciudad natal.

“Consuelo Velázquez siempre decía que era de Guadalajara, pero no lo hacía con un sentimiento de avergonzarse de Ciudad Guzmán, sino que ella no reconocía ningún punto que la retuviera aquí”. Arquitecto Fernando G. Castolo, Cronista de la ciudad.

(Imagen de la Fonoteca Nacional)

Ciudad Guzmán, Jalisco es conocida como la “Cuna de grandes artistas” por ser la tierra de importantes exponentes del arte mexicano, como el muralista José Clemente Orozco, el escritor Juan José Arreola, el compositor y arreglista Rubén Fuentes, así como la también compositora, Consuelo Velázquez, quien su pista en la ciudad se perdió a los cuatro años de edad, cuando comenzaba a dar muestras de sus aptitudes musicales.

“Era una belleza jalisciense fina, imponente, llena de carisma. Donde llegara todo mundo volteaba a verla. Nació un 21 de agosto de 1916 en Ciudad Guzmán, antiguo Zapotlán El Grande, tierra de Orozco y de Arreola, en una casa muy bonita en contraesquina de Catedral”. Comentó Mariano Rivera Velázquez, hijo de la compositora jalisciense en una entrevista para la revista Proceso en 2015.

La Sociedad de Autores y Compositores de México, en la biografía de Consuelo Velázquez, afirma también, que el 21 de agosto de 1916 en Ciudad Guzmán, Jalisco nació la compositora. Agrega que sus padres fueron el militar y poeta Isaac Velázquez del Valle y María de Jesús Torres Ortiz y que pasó la mayor parte de su niñez y juventud en Guadalajara; posteriormente se trasladó a la Ciudad de México para cursar la licenciatura como Pianista Concertista y Maestra de Música en el Conservatorio Nacional de Música, misma que terminó en 1938.

En Ciudad Guzmán, la información es escasa, de Consuelo se sabe poco, el lugar de origen de su familia es desconocido, sólo el acta de nacimiento y la casa donde nació y habitó los primeros cuatro años de su vida, son testigos de que esta ciudad, fue la cuna de la compositora del bolero mexicano más exitoso del siglo XX “Bésame Mucho”.

El acta de nacimiento de Consuelito Velázquez -como su público la consagró- revela que efectivamente nació en Ciudad Guzmán, sin embargo, en esta acta se declara que fue un 29 de agosto y no un 21 el día de su nacimiento; así como que su nombre sería María Consuelo Velázquez del Valle y no María Consuelo Velázquez Torres, como se conoce en diferentes biografías.

(Acta solicitada en el Registro Civil de Ciudad Guzmán)

(Certificado de autenticidad de acta de nacimiento en la Dirección General de Registro Civil del estado de Jalisco)

El Gobierno Municipal de Ciudad Guzmán, en una publicación en su página web en el 2012, presentó un acta de nacimiento ligeramente diferente a la solicitada en Registro Civil. En ambas se confirma el Portal Hidalgo como lugar, el 29 de agosto de 1916 como el día y las seis de la mañana como la hora de nacimiento. En las dos, también se expone que la compositora fue la quinta hija legítima del matrimonio entre J. Issac Velázquez y la señora María de Jesús Torres Ortiz y que en su nombre tendría los apellidos de su padre: Velázquez del Valle.

(Acta de nacimiento extraída del sitio web del Gobierno Municipal de Ciudad Guzmán, en publicación del 2012)

(Interpretación de acta de nacimiento extraída del sitio web del Gobierno Municipal de Ciudad Guzmán, en publicación del 2012)

De acuerdo al Arquitecto Fernando G. Castolo, cronista de Ciudad Guzmán, el General Issac Velázquez del Valle era parte del apoyo militar de Venustiano Carranza. “Cuando los Carrancistas llegan aquí en 1912, mandan a Issac Velázquez del Valle a que esté al frente de la jurisdicción militar concentrada en la plaza de Ciudad Guzmán y él se viene a vivir acá a Zapotlán con toda su familia”.

La familia Velázquez Torres vivió en Ciudad Guzmán de 1914 a 1920, aproximadamente, entre esos años nació Consuelito en la casa ubicada en el Portal Hidalgo número 47 frente al jardín municipal. El cronista Castolo agregó: “Esa casa donde ella nació fue de la familia Sánchez Aldana, les decomisan esa casa los Carrancistas y la ponen a disposición del jefe militar de la zona, que era Don Issac Velázquez”.

(Casa donde nació Consuelito Velázquez. Actualmente es la sucursal 220 del Nacional Monte de Piedad. Fotografía: Diana Sigala)

(Placa afuera de la casa en el Portal Hidalgo, también sostiene como fecha de nacimiento el día 29 de agosto de 1916. Fotografía: Diana Sigala)

Desde 1914 la casa fue propiedad de Arturo Galindo, entonces jefe político de Ciudad Guzmán. En 1920, tiempos revolucionarios, el General Issac Velázquez del Valle se trasladó con su familia hacia Guadalajara. Arturo Galindo puso en venta la casa, y ese mismo año fue comprada por Don Albino Mendoza Ochoa quien junto con su esposa Margarita Palomar, transformaron la propiedad en una construcción envuelta en columnas, arcos y vitrales.

(Familia Mendoza. El retrato se encuentra dentro de las instalaciones de la casona donde nació Consuelo Velázquez. Fotografía: Diana Sigala)

(Interior de la casa ubicada en el Portal Hidalgo. La casa fue remodelada por la familia Mendoza. Fotografías: Diana Sigala)

(La casa posee vitrales italianos en sus portones. Fotografía Diana Sigala)

La extensión de la casa donde habitó la compositora, también alberga otro negocio que no fue transformado completamente y aún conserva parte de su aspecto campirano.

(Antigua casa donde nació Consuelo Velázquez. Fotografías: Diana Sigala)

(Actualmente esta parte de la casa es una sucursal de Sabory Pollo y conserva la arquitectura antigua, así como objetos que se encontraron en la propiedad tales como la tortillera, la máquina de escribir y la mesa, que antes era una puerta)

En palabras del cronista de Ciudad Guzmán, la razón por la que en esta ciudad no haya más evidencia de la vida de Consuelo Velázquez se debe a que ella nació en esta localidad de manera circunstancial y la casona es el único testimonio donde físicamente ella estuvo. “Ellos (la familia Velázquez Torres) obviamente vienen de otras latitudes y no tienen ningún arraigo con Ciudad Guzmán”.

Durante los 52 años posteriores a su partida, Consuelo Velázquez no regresó a esta localidad. Fue en 1972 cuando –como entonces presidenta del Consejo Directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México- volvió a su tierra natal para ser homenajeada. Según información del portal del Gobierno Municipal de Ciudad Guzmán, en este homenaje, “el Grupo Cultural ‘José Clemente Orozco’, le otorga Presea de Reconocimiento por su labor de compositora; en el acto estuvieron presentes el Exmo. Sr. Dr. D. Leobardo Viera Contreras, primer Obispo de la Diócesis de Ciudad Guzmán, el Presidente del Grupo, Sr. Juan S. Vizcaíno, y el C. representante del Presidente Municipal, Prof. Ismael Álvarez León, así como el Secretario de Grupo, D. Ramón Rojas Chávez”.

La visita a Ciudad Guzmán en 1972, fue la única de la que se tiene registro. Fernando G. Castolo agregó: “fue la única vez que vino Consuelito Velázquez y aprovechó para dar un concierto al piano, pero fuera de ese testimonio histórico de que aquí estuvo ella, no hay nada”.

Consuelo Velázquez fue declarada Benemérita Ilustre por el Congreso del Estado de Jalisco en el 2016, pero antes de este actual reconocimiento, la compositora y pianista ya había sido galardonada en múltiples ocasiones. De acuerdo a información del sitio web del Instituto Nacional de Bellas Artes, entre las distinciones que recibió sobresalen, el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en la categoría de artes y tradiciones populares, y el Special Citation of Achievement Award. El Latin Songwriters Hall of Fame de Miami, Florida, le otorgó el premio La Musa por su canción “Bésame Mucho”.

El talento artístico de Consuelo Velázquez la posicionó desde muy joven como un referente de la música mexicana; su tema “Bésame mucho” ha sido la única canción mexicana que ha permanecido 12 semanas en el primer lugar del Hit Parade de Estados Unidos, fue traducida a 20 idiomas distintos e interpretada por importantes artistas alrededor del mundo: The Beatles, The Morton Gold Orchestra, Andy Russell, la Orquesta Sinfónica de la Piazza di San Marcos, Venecia; Los Coros del Distrito Ruso, Plácido Domingo, Pedro Vargas, Linda Rondstadt, Cesárea Evora, Luis Miguel y Diana Krall, entre muchos más.

Si bien, la pianista y compositora no forjó su vida artística en su ciudad natal, la población de Ciudad Guzmán, también ha homenajeado a la jalisciense. En 1981 fue nombrada Hija Predilecta de la ciudad y cada año, se honra la vida y obra de la artista que con su música ha trascendido fronteras. En agosto de este año, fue develada una escultura en el Jardín Principal para conmemorar el centenario del natalicio de Consuelito Velázquez.

(Busto de Consuelo Velázquez en Ciudad Guzmán, obra del escultor Ramón Villalobos “Tijelino”)

La pianista y compositora dedico gran parte de su vida a sus estudios artísticos, a actuar en el cine en 1938, a trabajar en estación de radio XEQ en donde conoció a Mariano Rivera Conde, su esposo; a cuidar de sus dos hijos, Mariano y Sergio; a componer grandes temas como Amar y vivir, Enamorada, Que seas feliz, Franqueza, Yo no fui, Orgullosa y bonita, Corazón, ¡Qué divino!, Amor sobre ruedas, Chiqui-Chiqui, Cachito, entre otras; a demostrar su talento; a sobresalir en otras ciudades fuera de la “Cuna de Grandes Artistas”; porque así como su nacimiento, su partida de Ciudad Guzmán, también fue circunstancial.

“Consuelo Velázquez siempre decía que era de Guadalajara, pero no lo hacía con un sentimiento de avergonzarse de Ciudad Guzmán, sino que ella no reconocía ningún punto que la retuviera aquí”. Comentó el Arquitecto Fernando G. Castolo, Cronista de la ciudad.

#Consuelo #ConsueloVelázquez #Música #BésameMucho